Адрес для входа в РФ: exler.wiki

Песня "Белла чао"

02.06.2024 13:00  12358   Комментарии (89)

Я-то всё думал, почему мне в песне итальянских партизан "Белла чао" все время слышатся какие-то еврейские мелодии?

Как выяснилось, в основе музыкального ряда этой песни - еврейская клезмерская (музыка восточноевропейских евреев) мелодия "Koilen" (уголь), в свою очередь основанная на еврейской песне Dus Zekele Koilen (Этот мешочек с углем).

Вот запись этой мелодии, сделанная в 1919 году в Нью-Йорке аккордеонистом украинского происхождения Мишкой Цыгановым. "Белла чао" была написана в феврале-марте 1944 года.

Тут, конечно, нельзя говорить о полном копировании, но что на основе этой мелодии - оно похоже, да. Я же говорю - слышны такие типичные еврейские напевы.

А вот современный веселый клип с мелодией именно "Беллы чао".

02.06.2024 13:00
Комментарии 89

И, конечно, Брегович
04.06.24 03:17
2 0

Для разнообразия
04.06.24 03:17
0 0

Тю, та то ж «В саду гуляла»
04.06.24 01:17
0 0

А мне в этой мелодии слышится: "а помирать нам рановато, есть у нас ещё дома дела..."
03.06.24 14:14
0 0

Самая классная "Белла чао" - от Дина Рида )

03.06.24 12:02
0 1

И "ковбойская" Хава Нагила ))

03.06.24 12:07
0 0

помню, мне он в детстве казался таким красавцем... Сейчас смотрю - ну и вкус у меня был в детстве 😄 хотя я и видела то его всего на одном удачном фото.
03.06.24 14:50
0 0

Изменил причёску и стал красавцем )). Во всяком случае чертовски обаятелен )) и, похоже, был хорошим человеком. Я ещё очень люблю у него эту песню (в этом ролике она оборвана, но другой сейчас не нашла):



В совковые времена еврейских песен в его исполнении я не слыхала.
03.06.24 15:31
0 0

Учитывая, что первая фиксация "Беллы" датируется 1906-м годом, вопрос о первородстве остаётся открытым, КМК.
03.06.24 11:10
0 1

Под "Белла чао" это Dance Macabre.
ИМХО.
03.06.24 09:38
0 1

Хоронили партизана порвали три баяна.

— Ваша китчевая музыка испохабила всю русскую культуру, какую мелодию не возьми — отовсюду цыганочка прёт!
— Не цыганочка, а ваши семь-сорок — еврейская культура, которую вы давно выдаете за великую русскую и великую цыганскую! Правильно я говорю, братишка?
Ширли-мырли
03.06.24 06:56
0 8

...ваши семь-сорок — еврейская культура, которую вы давно выдаете за великую русскую и великую цыганскую!
Intel i740
03.06.24 09:10
0 5

Помню, у нас в городе был ресторан еврейской кухни с названием "7.40", нас там развели на 500 рублей, как лохов...
03.06.24 14:13
0 0

недорого вышло
03.06.24 16:37
0 1

Только было это лет 20 назад, тогда 500₽ было не то, что сейчас.
06.06.24 13:26
0 0

До сих пор помню из пионерского детства эти слова. Вот надо же, как в юные годы всё въедается в мозг.
Я проснулся
Сегодня рано.
Мама, чао, мама, чао
Мама, чао-чао-чао!
Я проснулся
Сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
03.06.24 06:13
0 1

Я проснулся
Сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
Посадили Гопчика за то, что бендеровцам в лес молоко носил. Срок дали как взрослому...
www.lib.ru
03.06.24 08:09
0 4

Alla mattina appena alzata пели даже в конце 19 века – та же мелодия, другие слова (кроме припева).
03.06.24 06:04
0 3

03.06.24 06:15
0 0

ЛЯ РЕ МИ ФА РЕ 2 РАЗА 1 блатной обыный перебор
03.06.24 02:39
1 0

Ну да, а Аполлон Бельведерский хуже печного горшка.
03.06.24 06:35
0 3

Я бы сказал — бесполезнее.
03.06.24 21:56
0 0

Не похоже
02.06.24 23:39
0 0

Первые две с половиной строчки.
03.06.24 00:13
0 1

Это должен был сделать Шаинский
777
02.06.24 21:46
0 1

Виолончель интересная, явно электронная, а провода не видно. То есть по блутузу?
02.06.24 21:44
0 0

О, точно, надо курицы купить, отварить.
02.06.24 20:12
0 1

Мне из последних каверов это исполнение Бреговичем зашло:


Ну и Том наш Уэйтс потом выдал:
02.06.24 19:53
2 0

Я Bella Ciao когда слышу перед глаза всегда только эта картина:
02.06.24 19:48
0 6

всегда только эта картина:
"После стольких лет?" "Всегда!"
03.06.24 05:54
0 1

А Bridge у него - из песни "распрягайте, хлопцы, коней". Забавно 😄
02.06.24 18:32
0 2

Пожил бы ты с его в Одессе - там бы и Шаланды, полные кефали расслышал 😄
02.06.24 19:24
0 1

«Великий русский (французский, немецкий, польский…(нужное подчеркнуть, недостающеее вписать)) композитор (музыкант, ученый, художник… (нужное подчеркнуть, недостающеее вписать)) родился в бедной еврейской семье в местечке N. Такова судьба многих великих русских (французских, немецких,польских…(нужное подчеркнуть, недостающеее вписать)) композиторов (музыкантов, ученых, художников… (нужное подчеркнуть, недостающеее вписать))» (с)
02.06.24 17:19
0 18

Тем временем.
Только бы не 90-е...
t.me
02.06.24 16:51
2 0

Еще бодрая версия...
02.06.24 14:45
0 1

вот хорошо обыграли Bella Chao..... (кто сосчитает сколько языков сменили в песне? 😄)
02.06.24 14:06
0 2

Там не только языки разные, там ещё и мелодия Bella Ciao чередуется с El cóndor pasa (If I Could) с сохранением слов, которые в исполнении Саймона и Гарфанкла.
02.06.24 14:49
0 5

Chao
Ciao

вот хорошо обыграли Bella Chao..... (кто сосчитает сколько языков сменили в песне? 😄)
В основном английский. А так по порядку появлялись испанский, французский, чуть-чуть немецкого и итальянский.
03.06.24 06:01
0 0

Мне вот эта версия очень нравится:
02.06.24 14:01
0 0

В 20-ом веке нормального авторского права не было, всё "вдохновлялись" как могли, без чувства меры и стыда.

Классный канал о плагиате с примерами
02.06.24 13:56
3 4

В 20-ом веке нормального авторского права не было
Ой
02.06.24 16:27
0 2

В 20-ом веке нормального авторского права не было, всё "вдохновлялись" как могли, без чувства меры и стыда.Классный канал о плагиате с примерами
Автор не понимает, что такое плагиат, а что такое кавер, влияние, оммаж или случайное совпадение. А может и понимает, но тема "плагиата" лучше заходит.
Чушь и хайп.
03.06.24 06:09
0 1

Коротенькая заметка об этом человеке есть только в итальянской Википедии, хотя к Италии он имеет только косвенное отношение. Этого человека зовут Мишка Цыганов. По национальности он, судя по всему, православный болгарин. Родился он, судя по всему, в 1889 г. в Одессе, а умер в Бруклине в 1967 г. А по профессии он еврейский клезмер сначала в Одессе, а с какого-то момента - в Нью-Йорке.
02.06.24 13:54
0 6

Православный болгарин - еврейский клезмер?
Затейливая судьба у человека, если это правда.
03.06.24 08:03
0 0

В общем, сионистский заговор повсюду.
02.06.24 13:46
0 4

02.06.24 13:45
0 15

Мультикультурализм в Испании вышел на новый уровень.
02.06.24 13:39
1 2

В Испании это уже не первый случай.
Фишка здесь в том, что девочка тоже цыганка. Защита упирала на то, что ранние браки для цыган это норма.
02.06.24 13:45
1 1

Но изнасилование в любом случае не может быть оправданным. А он гражданин Испании или на ВНЖ или в каком ещё статусе? Ещё мне интересно, применяются ли законы страны пребывания к временно находящимся там иностранцам, например, туристам? Особенно, если преступления происходят между ними? Существует ли вообще какое-то чёткое законодательство на этот счёт?
02.06.24 14:01
0 3

Так вроде rape - это про несогласие, а не про возраст?
02.06.24 14:01
0 4

До "возраста согласия" - изнасилование в любом случае.
02.06.24 14:05
1 2

А если в Испании поселятся граждане из племени каннибалов, съедят одного из своих соплеменников, суд тоже посчитает "ну и ладно, у них же так принято."? Или семья родом из Саудовской Аравии забьёт камнями за добрачную связь девушку, тоже будет оправдание "ведь у них так принято"? Законы страны должны соблюдаться на всей территории страны для всех граждан одинаково. Иначе это какое-то failed state
02.06.24 14:09
1 19

Вот подробно об этом деле и другом таком же.

www.telegraph.co.uk
02.06.24 14:58
0 0

Наступление возраста согласия обосновано традицией.
Но каким образом традиция отменяет обвинение в изнасиловании?
02.06.24 15:00
0 2

Ещё мне интересно, применяются ли законы страны пребывания к временно находящимся там иностранцам, например, туристам?
в Австрии - да. Независимо от статуса пребывания. Возможно, европейцы друг у друга списывают, и в Испании тоже так.
02.06.24 15:30
0 1

Это разумно.

Возможно, европейцы друг у друга списывают, и в Испании тоже так.
Тогда как же так? Получается, суд нарушил законы?
02.06.24 15:34
0 0

Это разумно. Тогда как же так? Получается, суд нарушил законы?
Они посчитали, что цыгане, хоть и граждане Испании, но их инклюзивность выше законов. Интересно. Ритуальный каннибализм тоже оправдает? Испанцы...
02.06.24 16:15
1 1

Ещё мне интересно, применяются ли законы страны пребывания к временно находящимся там иностранцам, например, туристам? Особенно, если преступления происходят между ними? Существует ли вообще какое-то чёткое законодательство на этот счёт?
Конечно, все законы страны пребывания должны исполняться на ее территории
02.06.24 16:26
0 1

А если в Испании поселятся граждане из племени каннибалов, съедят одного из своих соплеменников, суд тоже посчитает "ну и ладно, у них же так принято."? Или семья родом из Саудовской Аравии забьёт камнями за добрачную связь девушку, тоже будет оправдание "ведь у них так принято"? Законы страны должны соблюдаться на всей территории страны для всех граждан одинаково. Иначе это какое-то failed state
С курдами есть такая проблема. Их довольно много в Европе, а традиции у них включают внутрисемейные убийства.
02.06.24 18:39
3 0

У вас какие-то пещерные представления о курдах.
02.06.24 20:56
0 3

С курдами есть такая проблема. Их довольно много в Европе, а традиции у них включают внутрисемейные убийства.
У меня много друзей курдов (в Грузии много курдов живёт), многие переехали в Европу. Первый раз такое слышу. Я что-то пропустила?
02.06.24 22:08
0 2

внутрисемейные убийства
Откуда взялись эти страшные сказки?
03.06.24 06:15
0 1

традиции у них включают внутрисемейные убийства
Вы это имели в виду?

Немного не в тему, но вы видели вот эту прелесть?
The Good, the Bad and the Ugly
02.06.24 13:22
0 11

Класс! 👍

Нууу, может и это слышали?

02.06.24 13:49
0 2

Замечательно!

Вот немного другое прочтение партитуры:
02.06.24 15:07
0 1

Да, обожаю это исполнение. Особенно солистку. 😄
02.06.24 19:51
0 0

отлично! представляю какую непривычную ответственность испытывал музыкант, который "дзинь" делает 😄)
03.06.24 09:14
0 0

отлично! представляю какую непривычную ответственность испытывал музыкант, который "дзинь" делает 😄)
Вспомнилось выступление мистера Бина на Олимпийских играх с «Огненными колесницами». )
03.06.24 20:45
0 1

нагуглил, спасибо 😄
04.06.24 08:20
0 0

Алекс, а вы, оказывается, отлично играете на виолончели.
02.06.24 13:05
1 0

Вы ошибаетесь - вот Алекс, справа; он тестирует новую цифровую камеру:
02.06.24 13:40
0 10

Ничо я не ошибаюсь. Это Экслер №2. Остальные тоже где-то делом заняты.
02.06.24 13:49
1 9

Это же вроде Хаузер из 2CELLOS? Я про второй клип
02.06.24 13:03
0 1

Это же вроде Хаузер
Не, Хаузера я знаю. Вот он (слева):
02.06.24 13:17
1 8

2CELLOS — хорватский дуэт виолончелистов Луки Шулича и Степана Хаусерa.
Ну ошибся человек в одной букве, и что - сразу угрожать?
02.06.24 13:32
2 2

02.06.24 13:39
2 3

02.06.24 14:15
2 2

Да, он, люблю этих ребят
02.06.24 20:21
0 1

Я тоже.
03.06.24 11:03
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 144
exler.ru 281
авто 450
видео 4118
вино 360