Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Ремейки
13.06.2009 16:49
7557
Комментарии (26)
Пересмотрел в очередной раз американский ремейк "Клетки для пташек". Яркий пример того, насколько ремейк может быть лучше оригинала. При всей моей любви к Мишелю Серро, американский вариант - просто отличный, а Нэйтан Лэйн переигрывает Серро по всем статьям. Равно как и Робин Уильямс на порядок лучше Уго Тоньяцци. А уж какой мини-шедевр сделал Хэнк Азария с этим его Агадором-Спартакусом...
Ну и также посмотрел российский ремейк гонконгского фильма "Горячие новости". Оригинал еще не смотрел, а российский вариант очень понравился - рецензия в понедельник.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Я на этой "Клетке" постоянно слезы от смеха вытирал. Настоящий "Голубой огонек"! 😄
Уже упоминавшийся "Оскар" со Сталоне и роскошным мафиозным антуражем мне ИМХО понравился намного больше французского оригинала. "Ограбление по итальянски" тоже больше по душе ремейк. И уж никак не могу понять восторгов некоторых товарищей насчет "Угнать за 60 секунд" 60-ых годов и ихних плевков в сторону ремейка с Кейджем. Скачал и отсмотрел этот так называемый "шедевр" да весьма удивился. Кроме занимающих пол фильма погонь на тачках, которые может и могли впечатлять 40 лет назад но не дотягивает даже до погонь в советских детективах начала 80-ых, больше там вообще ничего нет. Сценарий фильма элементарно не доделан, просто куча кое как слепленных эпизодов так и не дающих понять, а на кой хрен это вообще затеянно ?
Я оригинал выдержал минут 15-20. Прислуга - единственный колоритный персонаж, но Азариа его переигрывает по всем статьям.
Кстати, спасибо за на водку по Тетке Чарли (где-то у тебя проскакивало). Смотрел. Получал удовольствие.
Кстати, спасибо за на водку по Тетке Чарли (где-то у тебя проскакивало). Смотрел. Получал удовольствие.
www.film.ru коллекция индийских, мексиканских римейков 😄)
Да! Я тоже обожаю этот фильм - "Птичья клетка". Обожаю фразу: "Он так нелепо выглядел, когда сидел на тебе и бил твоей головой об пол". 😄
В Горячих новостях все хорошо, кроме главной героини. По рации говорит как с подружкой по телефону..
Не единственный - ещё Файрфлай.
Похожде Горячие новости - это единственный фильм. который понравился и Алексу и ребятам с кино-говна, пересмореть что-ли.
> Оригинал на порядок лучше дурацкого ремейка.
Если он дурацкий - то почему оценка 4 и "вполне можно смотреть"?
Если он дурацкий - то почему оценка 4 и "вполне можно смотреть"?
Смотрел не так давно классику французских комедий "Дед Мороз - отморозок". Почти сразу вспомнил, что где-то в 90-е годы уже видел нечто подобное, но с другими актерами и что мне тот фильм понравился. Поискал и вышел на американский ремейк "Совершенно чокнутый". Посмотрел и его. По сравнению с оригиналом сделано, как мне показалось, все более профессионально что ли, но совершенно беззубо и архи политкоректно.
zoltan_m: Смотрел не так давно классику французских комедий "Дед Мороз - отморозок".
Да, Клод Зиди.
zoltan_m: Почти сразу вспомнил, что где-то в 90-е годы уже видел нечто подобное, но с другими актерами и что мне тот фильм понравился.
Тоже есть - со Стивом Мартином.
zoltan_m: По сравнению с оригиналом сделано, как мне показалось, все более профессионально что ли, но совершенно беззубо и архи политкоректно.
Да, Клод Зиди.
zoltan_m: Почти сразу вспомнил, что где-то в 90-е годы уже видел нечто подобное, но с другими актерами и что мне тот фильм понравился.
Тоже есть - со Стивом Мартином.
zoltan_m: По сравнению с оригиналом сделано, как мне показалось, все более профессионально что ли, но совершенно беззубо и архи политкоректно.
Согласен. Французский лучше. Но в американском Стив Мартин и трансвестит - отличные.
Daai si gin [Экстренное сообщение] 2004 - китайский вариант.
Наши слизали один в один. Тем не менее не плохо.
Мне понравилось. Бойня напомнила чем то бойню в филме "Схватка"
Наши слизали один в один. Тем не менее не плохо.
Мне понравилось. Бойня напомнила чем то бойню в филме "Схватка"
NiGun: Наши слизали один в один.
Слизали - это когда снимают что-то вроде "Побега" или "Дня Д". В данном случае это официальный ремейк - права приобретали 😉
Случай нередкий. Кроме упомянутого уже "Оскара", можно вспомнить "Ограбление по-итальянски" - оригинал, несмотря на наличие Майкла Кейна, идиотский, - или, скажем, "Правдивую ложь".
migmit: можно вспомнить "Ограбление по-итальянски" - оригинал, несмотря на наличие Майкла Кейна, идиотский
Забавно. Оригинал на порядок лучше дурацкого ремейка. Причем я оригинал смотрел после ремейка.
Казалось бы, причём тут Киркоров?
Мне всегда казалась верной мысль про то, что копия всегда хуже оригинала. Но бывают и исключения. Например американская версия фильма "Оскар" мне нравится гораздо больше классической французской, при всей любви к Луи Де Фюнесу
А эта, такой дурацкий вопрос.
Вот на Кинопоиске бюджет у фильма указан 4 миллиона долларов. Сборы 600 что ли тысяч. Ясно что минимум половину заберут прокатчики. Остается триста.
Вопрос. Что это за арифметика такая у тех кто этот фильм финансирует? Вложить 4 миллиона чтобы отбить 300 тысяч?
Или это государственные деньги были?
Вот на Кинопоиске бюджет у фильма указан 4 миллиона долларов. Сборы 600 что ли тысяч. Ясно что минимум половину заберут прокатчики. Остается триста.
Вопрос. Что это за арифметика такая у тех кто этот фильм финансирует? Вложить 4 миллиона чтобы отбить 300 тысяч?
Или это государственные деньги были?
The Birdcage - да, как раз тот случай, когда ремейк несравнимо лучше оригинала.
Лучшая ИМХО рецензия на этот фильм - от одной моей знакомой: "До чего же интересно смотреть на женщин со стороны!" (Это она про Лейна).
Лучшая ИМХО рецензия на этот фильм - от одной моей знакомой: "До чего же интересно смотреть на женщин со стороны!" (Это она про Лейна).
Редкий случай. Я, например, не смог просмотреть голливудский ремейк знаменитых "Беглецов" Франсиса Вебера. Об американской версии "Пришельцев" (Les Visiteurs) вообще промолчу, чтобы матом не ругаться.
А мне Серро нравится больше...
Подозреваю, что ноутбук вполне справляется с функцией воспроизведения фильмов.
А на чём смотрите? Ведь не брать же с собой в глубинку ещё и домашний кинотеатр.
Stix: А на чём смотрите? Ведь не брать же с собой в глубинку ещё и домашний кинотеатр.
Да мне хватает обычного 32-дюймового телевизора и DVD.
