Адрес для входа в РФ: exler.wiki

Так вы не испанец?

04.06.2017 10:04  9327   Комментарии (49)

Лечу обратно в Испанию. "Аэрофлотом" - я в Барселону и оттуда принципиально только "Аэрофлотом" летаю. Экипаж, разумеется, русскоязычный. Со мной рядом сидит супружеская пара из Ростова. Где-то уже перед снижением мужчина обращается ко мне:

- Скажите, - говорт он, - вы же испанец, да?

- Вовсе нет, - отвечаю. - Вы же слышали, я со стюардессой по-русски разговаривал.

- Ну, - говорит мужчина, - может, вы испанец, который хорошо знает русский.

- Я русский, - отвечаю, - который паршиво знает испанский.

Ну, дальше поговорили о Барселоне, куда можно съездить и все такое. Прилетели.

Сел в автобус, еду домой. Прямо за мной сидят две русские туристки. Ну и когда уже приехали в мой городок туристки стали друг у друга что-то выяснять по поводу остановок автобуса - я им что-то подсказал, я-то этим автобусом постоянно езжу.

- Ой, - сказала одна туристка, - а мы думали, что вы - испанец.

Сегодня с утра пошел в "Меркадону", а там - одни русские, сезон начался. А ко мне в "Меркадоне" нередко подходят русские туристы и начинают на соответствующем английском что-то выяснять - видать у меня физиономия располагающая. Сегодня тоже подходили два раза. Чаще всего подходят в винном отделе. Самая классика - спросить, где тут сладкие вина. На что следует стереотипный ответ, что тут нет сладких вин. Тут есть полусладкие - одно-два, но их надо долго искать.

Объясняю, разумеется, по-русски. Ой, говорят мне, а вы разве не испанец?

Да не испанец я, не испанец! Вот уже прям за своего не признают соотечественники...

04.06.2017 10:04
Комментарии 49

Погодите... а почему статья на русском? Экслер, разве, не испанец ?!?!
08.06.17 04:07
0 0

А вот акцент некуда девать, даже когда 20 лет прожил в стране... Не знаю ни одного случая избавления от акцента во взрослом возрасте кроме как у актеров\шпЕнов...
05.06.17 16:18
0 0

Думаю дело не только и не столько во внешности. Очень видно "увереное ориентирование", то есть человек явно тут совсем не первый раз.

P.S. как можно упустить продление сертификата HTTPS, когда оно в крон пишется??
05.06.17 11:19
0 0

astroff: P.S. как можно упустить продление сертификата HTTPS, когда оно в крон пишется??

Запросто, если в схеме обновления сертификата что-то поменяли, как обычно.
05.06.17 14:11
0 0

Меня (лет 10 назад) после трёх недель загорания в Крыму (украинском) и счастливой улыбкой на лице в Москве менты хотели раскрутить на взятку за отсутствие прописки, в Петербурге жадный поп на входе в Александро-Невскую лавру аж выскочил из будочки с торжествующим криком - для иностранцев вход платный, а в Новгороде (Великом) экскурсоводша приятно поразилась моему прекрасному владению русским 😄.
05.06.17 01:24
0 0

Иностранец в гонконгском метро спрашивает сидящего рядом китайца:

- Простите, а вы случайно не еврей?

- Нет, я не еврей.

Через 30 секунд он опять спрашивает и получает тот же ответ.

На десятом спросе китаец, не выдержав, отвечает:

- Ну еврей я, еврей!

- Ну, вот, я же говорил...












04.06.17 22:48
0 0

Варианты комментов:

- "Откуда у хлопца испанская грусть?"

- Здесь я нашла свою Испанию! - сказала королева бетономешалки (Веллер)

- Вива Русия! - сказал он и добавил, с трудом выговаривая, - Фотка, балалае-ка, Чапаеф!




04.06.17 21:31
0 0

тут нет сладких вин

Подождите, а куда херес делся?
Это же сладкое крепленое вино, разве нет?
04.06.17 19:56
0 0

orein: Подождите, а куда херес делся?
Это же сладкое крепленое вино, разве нет?

ойой! Конечно НЕТ!))
Сухой шерри, ммм...
05.06.17 00:41
0 0

Ну, евреи по Европе через Испанию расселились, так что ничего удивительного.
04.06.17 18:08
0 0

Пропала, наверное, извечная древнерусская тоска в глазах. Поздравляю и завидую.
04.06.17 17:20
0 0

Для них все на одно лицо.
04.06.17 14:07
0 0

А ко мне в Перекрестке китайцы подходили, спрашивали какая водка лучше...
Теперь много думаю...
04.06.17 13:47
0 0

aMster: спрашивали какая водка лучше... Теперь много думаю...

А что тут думать, исследовать надо, опытным путем
04.06.17 17:39
0 0

Вот визитка. Экскурсии - по средам. Детям и жителям Воронежа - скидка.
04.06.17 13:45
0 0



Скорее уж у Алекса в чертах юго-восточно-средиземноморское ... ))

Европейца в России выдаёт лицо. Ухоженное и чисто выбритое. И глаза. Спокойные и не ждущие подвоха.

Так что все нормально. Вернётся Алекс в Россию - и через полгода перестанут в нем искать гишпанца.


04.06.17 12:59
0 0


04.06.17 12:21
0 0

Надо было отвечать:"Я не испанец - я каталанец!"И пусть думают..
04.06.17 12:07
0 0

qezalqoatl: Надо было отвечать:"Я не испанец - я каталанец!"И пусть думают..

Распронанится слух, что в каталонцы - это тайные русские. ))
04.06.17 13:13
0 0

Испанец испанец, окружающим виднее. 😉
04.06.17 11:34
0 0

Возможно одежда и слишком хороший и цветущий вид 😄

Меня, после двух месяцев на Канарах за испанца не признавали, но сразу спрашивали, не с Европы ли я вернулся.
04.06.17 11:09
0 0

Cokol:
Возможно одежда и слишком хороший и цветущий вид




На самом деле, у Алекса и в чертах лица, имхо, есть что-то такое южно-средиземноморское, испанское. Так что вполне можно принять.
04.06.17 12:21
0 0

... со спины...
04.06.17 11:06
0 0

А всего-то и нужно было заметно похудеть, чтобы перестали за русского принимать.
04.06.17 10:45
0 0

Carroll_Oerstadt: А всего-то и нужно было заметно похудеть,

Да, загорелый, здрово выглядящий мужик за 50 -- как он может быть русский? 😄

Загар.
Северяне солнцем не избалованы, поэтому и видят в подтянутом и загорелом местного.
А интернетов не читают 😄
04.06.17 10:32
0 0

Испанец - это новый француз 😄
04.06.17 10:27
0 0

Закажи себе футболку со списком ответов на русском:

1. Да не испанец я!

2. Тут нет сладких вин.

3. В Барселоне можно посмотреть ...

и т.д.










04.06.17 10:16
0 0

LamoNosov: Закажи себе футболку со списком ответов на русском:

1. Да не испанец я!
2. Тут нет сладких вин.
3. В Барселоне можно посмотреть ...
и т.д.


А для понимающих достаточно футболки с принтом "Exler"... ИМХО 😄
04.06.17 10:34
0 0

LamoNosov : Это мысль 😉
04.06.17 10:19
0 0

Среда обитания накладывает отпечаток...
04.06.17 10:15
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 144
exler.ru 281
авто 450
видео 4118
вино 360